{"id":535,"date":"2025-05-11T10:38:20","date_gmt":"2025-05-11T10:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/?p=535"},"modified":"2025-05-14T20:21:28","modified_gmt":"2025-05-14T20:21:28","slug":"variazione-op-k10_n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/variazione-op-k10_n\/","title":{"rendered":"Variazione op. K10\u00b0_n"},"content":{"rendered":"

Partitura di luce per 6 proiettori, macchinari ottici e alfabeto morse (trascrizione morse della Capitaneria del Porto di Napoli-Guardia Costiera 2007), nuova trascrizione 2025 dell\u2019Archivio Lucia Romualdi<\/p>\n\n\n\n

A cura di L\u00fddia Pribi\u0161ov\u00e1<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Inaugurazione 16.5.2025 ore 18:00 – fino al 30.6.2025<\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Galleria FOR MAAT, Tren\u010d\u00edn<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il programma Aqua Vitae si apre con l\u2019installazione dell’artista italiana Lucia Romualdi, che collega poeticamente corsi d’acqua lontani con l’acqua di Tren\u010d\u00edn. Variazione op. K10\u00b0_n <\/em>\u00e8 la partitura di luce site-specific composta da proiezioni rotanti di diapositive che emergono ritmicamente dall’oscurit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

I progetti eclettici di Lucia Romualdi esplorano i ritmi delle maree, le profondit\u00e0 del mare e la loro connessione con modelli visivi e sonori, partiture costruite da flussi di numeri e formazioni geometriche. Dall’oscurit\u00e0 emergono diagrammi luminosi di navi e barche che evocano distanze e viaggi immaginari, immagini di pesci ispirate a manoscritti storici o segni luminosi astratti che rimandano al movimento dei rematori di antiche navi. Variazione op. K10\u00b0_n<\/em><\/strong> \u00e8 accompagnata da un brano del compositore italiano Ivan Fedele e dal suono del codice Morse, il cui ritmo riflette i valori dell’altezza della marea nel porto guineano di Kasmar. Questi brani sono, allo stesso tempo, parte integrante dell\u2019opera.<\/p>\n\n\n\n

Realizzato in collaborazione con l’Archivio Lucia Romualdi e l’Istituto Italiano di Cultura di Bratislava.<\/p>\n\n\n\n

(dal testo della curatrice)<\/p>\n\n\n\n

Il viaggio di variazione K10\u00b0<\/strong>:<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2007 variazione op. K10\u00b0_n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

partitura di luce per 9 proiettori macchinari ottici e alfabeto morse<\/p>\n\n\n\n

trascrizione morse-Capitaneria del Porto di Napoli-Guardia Costiera – gennaio 2007 <\/p>\n\n\n\n

Studio Trisorio \u2013 Napoli<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2010 variazione op. K10\u00b0_Newport<\/strong><\/p>\n\n\n\n

partitura di luce per 10 proiettori e macchinari ottici<\/p>\n\n\n\n

Ivan Fedele \u2018due notturni con figura\u2019 per pianoforte e elettronica<\/p>\n\n\n\n

Galleria Nazionale d\u2019Arte Moderna \u2013 Museo Hendrik Christian Andersen \u2013 Roma<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2011 secondo livello Newport<\/strong><\/p>\n\n\n\n

partitura di luce per 6 monitor e macchinari ottici<\/p>\n\n\n\n

Ivan Fedele \u2018due notturni con figura\u2019 per pianoforte e elettronica<\/p>\n\n\n\n

Galleria Nazionale d\u2019Arte Moderna \u2013 Museo Hendrik Christian Andersen \u2013 Roma<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2016 variazione op.K10\u00b0_n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

partitura di luce per monitor e alfabeto morse trascrizione morse-Capitaneria del Porto di Napoli-Guardia Costiera – gennaio 2007 Museo MACRO \u2013 Roma<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Testo curatoriale<\/a><\/div>\n\n\n\n
Brochure<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Condividi su:<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Partitura di luce per 6 proiettori, macchinari ottici e alfabeto morse (trascrizione morse della Capitaneria del Porto di Napoli-Guardia Costiera 2007), nuova trascrizione 2025 dell\u2019Archivio Lucia Romualdi A cura di L\u00fddia Pribi\u0161ov\u00e1 Inaugurazione 16.5.2025 ore 18:00 – fino al 30.6.2025 Galleria FOR MAAT, Tren\u010d\u00edn Il programma Aqua Vitae si apre con l\u2019installazione dell’artista italiana Lucia Romualdi, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"\n

Partitura di luce per 6 proiettori, macchinari ottici e alfabeto morse (trascrizione morse della Capitaneria del Porto di Napoli-Guardia Costiera 2007), nuova trascrizione 2025 dell\u2019Archivio Lucia Romualdi<\/p>\n\n\n\n

A cura di L\u00fddia Pribi\u0161ov\u00e1<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Inaugurazione 16.5.2025 ore 18:00 - fino al 30.6.2025<\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Galleria FOR MAAT, Tren\u010d\u00edn<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il programma Aqua Vitae si apre con l\u2019installazione dell'artista italiana Lucia Romualdi, che collega poeticamente corsi d'acqua lontani con l'acqua di Tren\u010d\u00edn. Variazione op. K10\u00b0_n <\/em>\u00e8 la partitura di luce site-specific composta da proiezioni rotanti di diapositive che emergono ritmicamente dall'oscurit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

I progetti eclettici di Lucia Romualdi esplorano i ritmi delle maree, le profondit\u00e0 del mare e la loro connessione con modelli visivi e sonori, partiture costruite da flussi di numeri e formazioni geometriche. Dall'oscurit\u00e0 emergono diagrammi luminosi di navi e barche che evocano distanze e viaggi immaginari, immagini di pesci ispirate a manoscritti storici o segni luminosi astratti che rimandano al movimento dei rematori di antiche navi. Variazione op. K10\u00b0_n<\/em><\/strong> \u00e8 accompagnata da un brano del compositore italiano Ivan Fedele e dal suono del codice Morse, il cui ritmo riflette i valori dell'altezza della marea nel porto guineano di Kasmar. Questi brani sono, allo stesso tempo, parte integrante dell\u2019opera.<\/p>\n\n\n\n

Realizzato in collaborazione con l'Archivio Lucia Romualdi e l'Istituto Italiano di Cultura di Bratislava.<\/p>\n\n\n\n

(dal testo della curatrice)<\/p>\n\n\n\n

Il viaggio di variazione K10\u00b0<\/strong>:<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2007 variazione op. K10\u00b0_n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

partitura di luce per 9 proiettori macchinari ottici e alfabeto morse<\/p>\n\n\n\n

trascrizione morse-Capitaneria del Porto di Napoli-Guardia Costiera - gennaio 2007 <\/p>\n\n\n\n

Studio Trisorio \u2013 Napoli<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2010 variazione op. K10\u00b0_Newport<\/strong><\/p>\n\n\n\n

partitura di luce per 10 proiettori e macchinari ottici<\/p>\n\n\n\n

Ivan Fedele \u2018due notturni con figura\u2019 per pianoforte e elettronica<\/p>\n\n\n\n

Galleria Nazionale d\u2019Arte Moderna \u2013 Museo Hendrik Christian Andersen \u2013 Roma<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2011 secondo livello Newport<\/strong><\/p>\n\n\n\n

partitura di luce per 6 monitor e macchinari ottici<\/p>\n\n\n\n

Ivan Fedele \u2018due notturni con figura\u2019 per pianoforte e elettronica<\/p>\n\n\n\n

Galleria Nazionale d\u2019Arte Moderna \u2013 Museo Hendrik Christian Andersen \u2013 Roma<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2016 variazione op.K10\u00b0_n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

partitura di luce per monitor e alfabeto morse trascrizione morse-Capitaneria del Porto di Napoli-Guardia Costiera - gennaio 2007 Museo MACRO \u2013 Roma<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Testo curatoriale<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Condividi su:<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=535"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":723,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535\/revisions\/723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}