{"id":1041,"date":"2026-05-08T14:40:19","date_gmt":"2026-05-08T14:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/?p=1041"},"modified":"2026-05-08T19:41:20","modified_gmt":"2026-05-08T19:41:20","slug":"soundings-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/soundings-2\/","title":{"rendered":"Soundings"},"content":{"rendered":"\n

per voce e cinematica<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Lucia Romualdi & Francesco De Gregori<\/strong><\/p>\n\n\n\n

29 maggio-<\/strong>30 luglio 2014<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Studio Trisorio<\/strong>, Napoli<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lucia Romualdi e Francesco De Gregori presentano un’installazione inedita per voce e cinematica nata dalla loro collaborazione iniziata nel 2013. Soundings \u00e8 un lavoro sul concetto di lontananza che indica percorsi visivi e sonori. Il termine ha un doppio significato: al plurale “fondali” e “misurazioni del mare”, al singolare “cassa armonica” e “sonorit\u00e0”.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019installazione \u00e8 organizzata attorno a Cardiologia, la canzone che Francesco De Gregori – artista tra i pi\u00f9 importanti della scena musicale italiana – rivisita e ritrascrive reinterpretandola in dialogo stretto con le partiture di luce di Lucia Romualdi ispirate ai ritmi del mare. Lo spazio diviene scatola sonora in continuo dialogo con il suono del pianoforte, con i tempi delle meccaniche, con le scansioni delle partiture, con le armonie della canzone, con le maree del mondo.<\/p>\n\n\n\n

La doppia struttura di soundings rispecchia concettualmente il dialogo fra i due artisti ed \u00e8 organizzata con meccaniche, proiezioni, filmati e tracce sonore, che mettono in azione fondali scenici in continuo movimento.<\/p>\n\n\n\n

Il 30 maggio 2014 a Villa Pignatelli a Napoli si \u00e8 tenuta una conversazione tra Lucia Romualdi e Francesco De Gregori moderata dal compositore ed etnomusicologo Pasquale Scial\u00f2.<\/p>\n\n\n\n

Per maggiori info: leggi qui<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

soundings <\/em><\/strong>\u00e8 un lavoro plurale una cassa armonica<\/em><\/p>\n\n\n\n

un’opera numerante e cinematica<\/em><\/p>\n\n\n\n

una partitura di luce in basso continuo \u00e8 una misurazione di accordi<\/em><\/p>\n\n\n\n

di geometrie d’acqua<\/em><\/p>\n\n\n\n

dialoga con cardiologia legge le maree<\/em><\/p>\n\n\n\n

nuove meccaniche<\/em><\/p>\n\n\n\n

per voce<\/em><\/p>\n\n\n\n

le centraline si muovono ogni undici secondi<\/em><\/p>\n\n\n\n

sound’ings<\/em><\/strong> (-z) n. pl,. depth of sea &c. as taken with the lead, part of sea not too deep for ordinary sounding (up ot about 10 fathoms). [E, =swimming]<\/em><\/p>\n\n\n\n

lucia romualdi tre movimenti in basso continuo<\/strong><\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ph: Luca Lo Iacono<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Per richiedere l\u2019utilizzo delle immagini si prega di scrivere a info@archivioluciaromualdi.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Comunicato stampa<\/a><\/div>\n\n\n\n
Invito<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Link esterni: Lucia Romualdi & Francesco De Gregori<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

per voce e cinematica Lucia Romualdi & Francesco De Gregori 29 maggio-30 luglio 2014 Studio Trisorio, Napoli Lucia Romualdi e Francesco De Gregori presentano un’installazione inedita per voce e cinematica nata dalla loro collaborazione iniziata nel 2013. Soundings \u00e8 un lavoro sul concetto di lontananza che indica percorsi visivi e sonori. Il termine ha un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mostre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1041"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1067,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions\/1067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}