{"id":1016,"date":"2026-05-08T14:16:02","date_gmt":"2026-05-08T14:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/?p=1016"},"modified":"2026-05-08T19:40:57","modified_gmt":"2026-05-08T19:40:57","slug":"soundings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/soundings\/","title":{"rendered":"Soundings"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lucia Romualdi &amp; Francesco De Gregori<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17-20 novembre 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Museo MAXXI, Roma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u2019installazione visiva e sonora sul tema della lontananza, una canzone che si intreccia con partiture di luce: \u00e8 <em>Soundings <\/em>di Lucia Romualdi &amp; Francesco De Gregori, realizzata in collaborazione con lo Studio Trisorio di Napoli, esposta al MAXXI dal 17 al 20 novembre 2016.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Soundings <\/em>\u00e8 un&#8217;installazione per voce e cinematica nata dalla collaborazione, iniziata nel 2013, tra i due artisti; il termine ha un doppio significato: <em>fondali <\/em>e <em>misurazioni del mare<\/em>, ma anche <em>cassa armonica <\/em>e <em>sonorit\u00e0<\/em>.<br><em>Soundings <\/em>\u00e8 un dialogo fra <em>Cardiologia<\/em>, la canzone che Francesco De Gregori rivisita e ritrascrive, e le partiture di luce di Lucia Romualdi ispirate ai ritmi delle maree. Lo spazio diventa quindi una scatola sonora in continuo dialogo con il suono del pianoforte, con i ritmi delle macchine di proiezione, con le scansioni delle partiture, con i tempi del filmato, con le armonie della canzone. <em>Soundings <\/em>parla di lontananza, costruendo uno spazio che si adatta ai luoghi e al pensiero, un orizzonte che mette in azione segni in continuo movimento, in viaggio con le maree del mondo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><u>un lavoro in verticale<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>quattro verticali di misurazione segnano la geometria di un quadrato mentale e precario&nbsp; che si fa icona contemporanea attraversata&nbsp; da tempi e ritmi diversi, un\u2019opera numerante e cinematica sul concetto di lontananza montabile e smontabile come una tenda nomade che viaggia gli spazi, una <strong>partitura di luce<\/strong> in basso continuo costruita concettualmente in accordi numerali attorno a <strong>cardiologia,<\/strong> cardiologia \u00e8 una canzone,dialoga con i proiettori, i proiettori in movimento hanno un suono, un vento,\u00e8un lavoro in verticale che cambia in undici secondi, muove percorsi sonori per un tempo non misurabile, uno spazio strutturabile e destrutturabile che si adatta ai luoghi e al pensiero, una baia, un orizzonte che mette in azione fondali scenici in continuo movimento, in viaggio con le maree del mondo, <strong>stage left<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>soundings <\/em><\/strong><em>(-z) n. pl., depht of sea c. as taken with the lead, part of sea not too deep for ordinary sounding (up to about 100 fathoms). [E, = swimming]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>stage left <\/em><\/strong><em>on the left side of a stage in a theatre, as seen by an actor facing the audiance<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In collaborazione con <a href=\"https:\/\/www.studiotrisorio.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.studiotrisorio.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Studio Trisorio<\/strong><\/a>, Napoli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In occasione dell\u2019inaugurazione, il MAXXI ha organizzato anche un <a href=\"https:\/\/www.studiotrisorio.com\/press-1\/achille-bonito-oliva-con-lucia-romualdi-e-francesco-de-gregori-la-lontananza-lestraneita-il-nomadismo-la-misurazione\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.studiotrisorio.com\/press-1\/achille-bonito-oliva-con-lucia-romualdi-e-francesco-de-gregori-la-lontananza-lestraneita-il-nomadismo-la-misurazione\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Talk<\/strong><\/a> in cui Lucia Romualdi e Francesco De Gregori hanno dialogato con Achille Bonito Oliva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per maggiori info sull&#8217;evento: <a href=\"https:\/\/www.maxxi.art\/events\/soundings-con-lucia-romualdi-e-francesco-de-gregori\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.maxxi.art\/events\/soundings-con-lucia-romualdi-e-francesco-de-gregori\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pagina ufficiale del MAXXI<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratto distintivo del modus operandi dell\u2019artista \u00e8 il ritorno di alcuni materiali di lavoro. <em>Soundings<\/em> nasce nel 2014, a Napoli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per approfondire l&#8217;opera puoi andare <a href=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/soundings-2\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/soundings-2\/\"><strong>qui<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-id=\"1025\" src=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni1-1-1024x679.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1025\" srcset=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni1-1-980x649.webp 980w, https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni1-1-480x318.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-id=\"1026\" src=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni2-1-1024x679.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1026\" srcset=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni2-1-980x649.webp 980w, https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni2-1-480x318.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-id=\"1027\" src=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni3-1024x679.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1027\" srcset=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni3-980x649.webp 980w, https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni3-480x318.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-id=\"1028\" src=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni4-1024x679.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1028\" srcset=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni4-980x649.webp 980w, https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni4-480x318.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" data-id=\"1029\" src=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni5-1-1024x642.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1029\" srcset=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni5-1-980x614.webp 980w, https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni5-1-480x301.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" data-id=\"1030\" src=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni6-1-1024x642.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1030\" srcset=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni6-1-980x614.webp 980w, https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni6-1-480x301.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-id=\"1031\" src=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni7-1-1024x679.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1031\" srcset=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni7-1-980x649.webp 980w, https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lucia-Romualdi_soundings-2016_ph-Paolo-Pittoni7-1-480x318.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph: Paolo Pittoni<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per richiedere l\u2019utilizzo delle immagini si prega di scrivere a <a href=\"mailto:info@archivioluciaromualdi.com\">info@archivioluciaromualdi.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/comunicato-stampa-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comunicato stampa<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Link esterni:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.maxxi.art\/events\/soundings-lucia-romualdi-francesco-de-gregori\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.maxxi.art\/events\/soundings-lucia-romualdi-francesco-de-gregori\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Soundings. Lucia Romualdi, Francesco De Gregori<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lucia Romualdi &amp; Francesco De Gregori 17-20 novembre 2016 Museo MAXXI, Roma Un\u2019installazione visiva e sonora sul tema della lontananza, una canzone che si intreccia con partiture di luce: \u00e8 Soundings di Lucia Romualdi &amp; Francesco De Gregori, realizzata in collaborazione con lo Studio Trisorio di Napoli, esposta al MAXXI dal 17 al 20 novembre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mostre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1066,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions\/1066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivioluciaromualdi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}